Cruz In Paradisum
“In Paradisum” es el comienzo de una Antífona de la liturgia tradicional de la Iglesia católica apostólica romana, que pertenece a la Misa de Requiem (misa de difuntos):
“In paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu suscipiant te martyres, et perducant te in civitatem sanctam Ierusalem. Chorus angelorum te suscipiat, et cum Lazaro quondam paupere æternam habeas requiem”.
Su traducción es:
“Al paraíso te conduzcan los ángeles, a tu llegada te reciban los mártires y te conduzcan a la ciudad santa de Jerusalén.El coro de los ángeles te reciba y con Lázaro, el que fue pobre, tengas el descanso eterno”.
Cruz y Crismón
La cruz lleva en su intersección un crismón o monograma “XP”, que son las letras griegas griegas Χ (ji) y Ρ (ro) abreviatura de XPΙΣΤΟΣ, Cristo, de manera superpuestas. Éste es uno de los varios anagramas que representan a Cristo y que pueden contemplarse tanto en Iglesias como en cementerios cristianos.
En estas imágenes, particularmente, me han gustado las texturas que resaltan la solidez de la roca, del granito.
